Once an assessment is added to a content area, you are taken to the Test Options page. (If the assessment was added previously, click Modify the Test options from the dropdown menu.)
Scroll down to #5 Test Presentation and check the box next to Randomize Questions. Click Submit to apply the change.