Welcome to the Department of World Languages!
  publishes scholarly articles, essays, notes, interviews, and book reviews in Spanish and English about the Spanish-speaking countries in the Caribbean area: Colombia, Cuba, Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela, as well as Central America.
represents the cooperative effort of two academic institutions: Western Michigan University of Kalamazoo and Marquette University of Milwaukee, Wisconsin. The first issue, Tomo 1, Número 1, was published in December 1998. This journal of Caribbean culture and literature (ISSN 1099-6451) continues to be published each Winter and Summer. Opinions expressed by authors whose work appears in this publication are not necessarily those of the editors or members of the editorial board.
| Founder: |
Matías Montes Huidobro |
|
| Editors: |
Jorge Febles |
Armando González-Pérez |
| Associate Editor: |
Benjamín Torres Caballero |
|
| Auxiliary Editor: |
Nuria Ibáñez Quintana |
|
| Editorial Board: |
Marjorie Agosín
Frances Aparicio
Theodore S. Beardsley, Jr.
Antonio Benítez Rojo
John Benson
Erik Camayd-Freixas
Isabel Castellanos
Carolta Caulfield
Yara González Montes
Roberto González Echevarría
Aníbal González Pérez |
Rolando Hinojosa-Smith
William Luis
Hortensia Morell
M'bare N'gom
Gustavo Pérez Firmat
Edgardo Rodríguez Juliá
Julio Rodríguez Luis
David Sánchez Juliao
Ana Teresa Torres
Carlos Guillermo Wilson |
publishes scholarly articles, essays, notes, interviews, and book reviews in Spanish and English about the Spanish-speaking countries in the Caribbean area and Central America. Essays on U.S. Latino/Latina literature will also be considered.
Creative works are published by invitation only. For submitting manuscripts for future issues of articles should not exceed 18 typewritten pages (double spaced) and should conform to the latest edition of the MLA Style Manual. Footnotes should be kept at a minimum and incorporated into the text whenever possible. Manuscripts should be submitted in triplicate, with an abstract of 200 words, accompanied by a self-addressed envelope and unattached stamps. Submissions are made at the following locations:
| Manuscripts: |
Professor Jorge Febles, Editor
CARIBE
Department of Spanish
Western Michigan University
1903 W. Michigan Avenue
Kalamazoo MI 49008-5338 |
Professor Armando González-Pérez, Editor
CARIBE
Department of Foreign Languages and Literatures
Lalumière Language Hall
Marquette University
Milwaukee WI 53201-1881 |
| Books to be considered for review: |
Professor Benjamín Torres Cabellero
Book Review Editor ~ CARIBE
Department of Spanish
1903 W. Michigan Avenue
Western Michigan University
Kalamazoo MI 49008-5338 |
|
depends on individual and institutional subscriptions for its operation. Please encourage colleagues and libraries to subscribe. The lowest possible subscription rate has been established to guarantee the continuation of the journal. The cost for subscriptions outside the United States is slightly higher to cover shipping and handling costs. While supplies last, earlier issues are available for purchase.
Subscription Rates
| Within U.S. or Canada: |
|
One Year |
Two Year |
| Institution or Library |
U.S.$ |
35.00 |
70.00 |
| Individual |
|
20.00 |
35.00 |
| Foreign: |
|
|
|
| Institution or Library |
U.S.$ |
40.00 |
80.00 |
| Individual |
|
25.00 |
40.00 |
Please print this form and provide the following information:
Subscriber: |
___________________________________________________ |
| Complete address: |
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________ |
Contact person if different than subscriber: |
___________________________________________________ |
| Email: |
___________________________________________________ |
Daytime telephone & fax: |
| _________________________ |
______________________ |
|
Subscription: |
| ___ One Year |
___ Two Years |
|
Include back issues (when available $10 each): |
| ___Win98 |
___Sum99 |
___Win99 |
___Sum00 |
___Win00 |
___Sum01 |
___Win01/Sum02 |
| ___Win02 |
___Sum 03 |
___Win04 |
___Sum04 |
___Win05 |
___Sum05 |
|
|
Total enclosed: |
U.S. $ _______________ |
Checks should be in U.S. dollars and made payable to .
Mail the completed form above and payment to:
CARIBE
Department of Foreign Languages and Literatures
Lalumière Language Hall
Marquette University
Milwaukee WI 53201-1881 |
Advertising space is available in the next issue of at the following rates: $225-full page; $125-half page, $75-quarter page. The editors reserve the right to decline advertisements on the basis of timeliness, space availability or content. Submit advertisement proofs to:
CARIBE
Department of Foreign Languages and Literatures
Lalumière Language Hall
Marquette University
Milwaukee WI 53201-1881 |
While available, back issues of may be purchased at $10 per copy. Claims for undelivered issues will be honored if received within six months of publication date.
Invierno 1998 |
Artículos y ensayos:
Matías Montes Huidobro, "Caribe: genética del intelecto" (presentación de la revista)
Gustavo Pérez Firmat, "Jorge Mañach: Elements of Cuban Style"
Denzil Romero, "El idioma y el libro en la vida del hombre"
Edgardo Rodríguez Juliá, "Crónica de los dos abuelos"
Creación:
David Sánchez Juliao, "Anécdotas y reflexiones"
Antonio Benítez Rojo, "Paso de los Vientos"
Reseñas:
David Sánchez Juliao, Danza de redención (John Benson)
Vicente Francisco Torres, La novela bolero latinoamericana (Benjamín Torres Caballero)
William Luis, Dance Between Two Cultures: Latino Caribbean Literature Written in the United States (Benjamín Torres Caballero)
Frances R. Aparicio, Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures (Bridget M. Morgan) |
Artículos y ensayos:
José Prats Sariol, "Un aproche a Lezama y Baquero"
Christian Gundermann, "Revolution or Prostitution: Cuban Musical Spaces in Hans Werner Henze and Hans Magnus Enzensberger’s El Cimarrón"
Ana Teresa Torres, "Narradoras venezolanas contemporáneas"
Stephen J. Clark, "Retrato de familia con Fidel: las memorias de un revolucionario exiliado"
Creación y textos explicativos:
Antonio Isea, "El último vagavagar
Denzil Romero, "Errores grandes y pequeños"
Manuel Bermúdez, "Denzil Romero: Semblanzas"
Gustavo Pérez Firmat, "En vilo veritas: Ejercicios de exilio"
Carlos "Cubena" Guillermo Wilson, "El rey esclavo"
Jesús Barquet, "Cuatro poemas de Naufragios"
Manuel Cachán, "Las auras tiñosas"
Klaus Müller-Bergh, "'Yo me voy a la mar de junio': la poesía vanguardista de Mariano Brull"
Reseñas:
Antonio Benítez Rojo. A view from the Mangrove (Edgardo Rodríguez Juliá)
Jesús Barquet, Naufragios. Transacciones de fin de siglo (1989-1997) (César Antonio Sotelo)
Erik Camayd-Freixas, Realismo mágico y primitivismo: Relecturas de Carpentier, Asturias, Rulfo y García Márquez (Stephen J. Clark)
Isabel Alvarez Borland, Cuban American Literature of Exile: From Person to Persona (Benjamín Torres Caballero)
Edgardo Rodríguez Juliá, Cortejos fúnebres (Benjamín Torres Caballero) |
Verano 1999 |
Invierno 1999 |
Artículos y ensayos:
Hortensia R. Morell, "Entre el teatro radial y La tempestad shakespereana: La importancia de llamarse Daniel Santos"
Isaac Rosler, "The Carnivalesque Celebration of Life as Containment in Paradiso, by José Lezama Lima"
Cósimo Mandrillo, "El juego de las oposiciones y la apología del deseo en 'Ven, Nazareno' de Gustavo Luis Carrera"
M'Bare N'gom, "Creación cultural y africana en el Caribe: Entrevista a Blas Jiménez Abreu"
Mariela Gutiérrez, "La poética negrista de José Sánchez-Boudy, más allá del mar"
Yolanda Pantin, "El poema que vendrá"
James J. Pancrazio, "Maceo's Corps(e): The Paradox of the Black and Cuban"
Creación y textos explicativos:
Cristina Policastro, "Trai(Fe)dora"
Jorge Luis Arcos, Cuatro poemas
David Sánchez Juliaó, "Siete guiños al viejo continente"
Carlota Caulfield, Dos poemas
Matías Montes Huidobro, "El panteón lucumí"
Carlos "Cubena" Guillermo Wilson, "La hamaca"
Roberto G. Fernández, Microcuentos
Reseñas:
Antonio Isea, Historiografía y ficción en la narrativa de Denzil Romero (Cristina Policastro)
Lisandro Otero, Llover sobre mojado: Memorias de un intelectual cubano (Stephen Clark)
Lillian Guerra, Popular Expression and National Identity in Puerto Rico: The Struggle for Self, Community, and Nation (Frances R. Aparicio)
Olga Nolla, El manuscrito de Miramar (Benjamín Torres Caballero)
Matías Montes Huidobro, Esa fuente de dolor (Jorge Febles)
Mayra Montero, Como un mensajero tuyo (Benjamín Torres Caballero) |
Artículos, ensayos y entrevistas:
Edgardo Rodríguez Juliá, "Crossover: La frontera dudosa"
Isabel Alvarez Borland, "Literaturas de exilio y etnicidad: el caso de Cuba"
Erik Camayd-Freixas, "La penetración del texto: seudocrónica testimonial en La noche oscura del Niño Avilés de Edgardo Rodríguez Juliá vista desde Infortunios de Alonso Ramírez de Sigüenza y Góngora"
Eliana Rivero, "Para Juana Borrero, poeta modernista"
William Luis, "La mujer negra en Cuba: Entrevista a Daisy Rubiera Castillo, autora de Reyita sencillamente"
Mireya Fernández Merino, "El juego de miradas en Ancho mar de los Sargazos"
Stephen J. Clark, "Conversación con Abilio Estévez"
Creación:
Marjorie Agosín, Tres poemas de Helena Broder, ángel de la memoria
José Corrales, Cinco poemas
María Aponte, Lágrimas de mis madres
Marisol Robles, Cuatro poemas
Reseñas:
Gustavo Pérez Firmat, Cincuenta lecciones de exilio y desexilio (Isabel Alvarez Borland)
Jesús Díaz, Siberiana (Gustavo Pérez Firmat)
Edgardo Rodríguez Juliá, Sol de medianoche (Benjamín Torres Caballero)
Stephen J. Clark, Autobiografía y Revolución en Cuba (José B. Fernández)
Armando González-Pérez, Ed., Presencia negra: teatro cubano de la diáspora (Yara González Montes) |
Verano 2000 |
Invierno 2000
|
Artículos, ensayos y entrevistas:
Seymour Menton, "La novela postsandinista: Un sol sobre Managua y La lotería de San Jorge"
Jesús J. Barquet, "'¿Cómo será el Toboso?': Conversando con Lourdes Tomás Fernández de Castro, Premio Casa de las Américas 1998"
Matías Montes Huidobro, "Virgilio Piñera: el que dijo 'No'"
Begoña Toral Alemañ, "Entre Puerto Rico y Estados Unidos: Entrevista a Rosario Ferré"
Edgardo Rodríguez Juliá, "Biografía de una idea que enloqueció de amor"
Creación:
Rodolfo Häsler, Cinco poemas
Norberto James, Seis poemas de La urdimbre del silencio
David Sánchez Juliao, "Desde Curazao"
Carlos "Cubena" Guillermo Wilson, "La clase del martes"
Jorge J. Rodríguez Florido, Dos poemas
Reseñas:
Gustatavo Pérez Firmat, Anything but Love (Patricia Pardiñas Barnes)
Sara Sefchovich, Aprender a vivir (Irma M. López)
Roberto González Echevarría, The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball (Jorge Febles) |
Artículos, ensayos y entrevistas:
Pedro Juan Gutiérrez "Verdad y mentira en la literatura"
Jesús J. Barquet, "El silencio de la Canaria: conversando con Uriel Quesada"
Eduardo Lolo, "José Martí y los niños de todas las edades"
Edward Waters Hood, "El expediente literario de Linda Berrón: entrevista"
Ricardo Castells, "El Gran Río Azul: Hemingway y la problemática cubana en Así en La Habana como en el cielo de J. J. Armas Marcelo"
Begoña Toral Alemañ, "Reescribiendo el Caribe: entrevista a Mayra Montero"
Creación:
Uriel Quesada, "Lejos, tan lejos"
David Sánchez Juliao, "Desde Venezuela"
Maricel Mayor Marsán, "En tiempo de desarraigo"
Alberto Hernández Chiroldes, "Recuerdos de Bienvenida"
Reseñas:
Eugenio Florit, Obras completas: Volumen VI (Patricia Montilla)
John Dimitri Perivolaris, Puerto Rican Cultural Identity and the Work of Luis Rafael Sánchez (Guillermo Irizarry)
Mariano Brull, Obras (Poesía y prosa: 1916-1955) (Patricia Montilla)
Angel G. Quintero Rivera, ¡Salsa, sabor y control! Sociología de la música tropical (Bridget Morgan)
Julio Rodríguez-Luis, Memoria de Cuba (Jorge Rodríguez-Florido)
José Luis Martínez Suárez, Distancia de ti (Guadalupe Flores Grajales) |
Verano 2001 |
Invierno 2001 &
Verano 2002 |
Artículos, ensayos y entrevistas:
Hortensia Morell, "Presencia de Cortázar en La última noche que pasé contigo: Mayra Montero y su isla caribeña a mediodia"
Margaret Shrimpton, "Visions from the Edge: Yucatecan Narrative in the Context of the Carribean"
Max Enrique Figueroa Esteva, "La lingüística cubana: balance y retos"
Stephen J. Clark, "Conversación con Francisco López Sacha, Presidente de la Asociación de Escritores de la UNEAC'
Margarita Krakusin, "Estructura y técnica en Changó, el gran Putas de Manuel Zapata Olivella"
Raquel Aguilú de Murphy, "Representación absurdista del mito clásico en Electra Garrigó: desmitificación, humor e incomunicabilidad lingüística"
Janet Pérez, "'Nuevas narradoras cubanas': Cuban Women Short Story Writers for the New Millennium".
Thomas F. Anderson, "The Politics of Consumption and Excretion in Reinaldo Arena's 'Termina el desfile'"
Creación:
Yolanda Villaluenga, "De La Habana ha venido un barco"
Basilio Belliard, Seis poemas
José Raúl Feliciano Rivera, Los Massenet (fragmento de la novela del mismo título)
Aimée G. Bolaños, Poemas de Antología mínima del silencio (Poesía arqueológica)
Daniel Torres, Poemas
Mirza L. González, "Amambrochatón matarilerileró"
Reseñas:
Carlota Caulfield, Autorretrato en ojo ajeno (Héctor Mario Cavallari)
Marjorie Agosín, Ed. Miriam's Daughters: Jewish Latin American Women Poets (Judith Richards)
Rolando H. Morelli, Coral Reef (Matías Montes Huidobro)
Enrique Río Prado, La Venus de Bronce: Hacia una historia de la zarzuela cubana (Theodore S. Beardsley, Jr.)
Edgardo Rodríguez Juliá, Elogio de la fonda (Bridget M. Morgan)
Luis F. González-Cruz, Olorun's Rainbow: Anatomy of a Cuban Dreamer (Yara González-Montes)
Carlota Caulfield, At the Paper Gates with Burning Desire. Poems (Patricia Montilla)
Rita Geada, Espejo de la tierra (Jorge Febles)
Textos de José Corrales/Textos sobre José Corrales:
Poemas de José Corrales
Vida y mentira de Lila Ruiz
Yara González-Montes, "El legado literario de José Corrales"
Octavio de la Suarée, "José Corrales y la poesía cubana de Nueva York"
Matías Montes Huidobro, "José Corrales: nadie sabe nada"
Maya Islas, "José Corrales: Poemas del que llega a los 64"
Bibliografía parcial de José Corrales |
Artículos, ensayos y entrevistas:
Óscar Arias Sánchez, "The Pursuit of Peace and the Role of Force in the Post September 11th World"
Fernando Valerio-Holguín, "Trujillo en una escena de seducción: Bienvenida y la noche de Manuel Rueda"
Nayibe Bermúdez Barrios, "Una conversación con Ramon Illán Bacca"
Jorge Camacho, "Eros y Patria: la construcción de un sujeto genitor femenino en la narrativa cubana de los 60"
Jessie D. Dixon, "Rejection and Redemption: Perspectives of Mulatto Identity and Self-affirmation in the Poetry of Carmen M. Colón Pellot"
Creación:
David Sánchez Juliao, "Almacosario"
Claudio Daniel, Cinco poemas de A sombra do lepardo (1999)
Eliana Suárez Rivero, "Memorias de la abuela María"
Norberto Codina, Cuatro poemas
Arístides Falcón Paradí, Cuatro textos
Jorge Guitart, Seis poemas
Aimée G. Bolaños, "Aika Kiu"
Reseñas:
Claudio Daniel Yumê (Jesús J. Barquet)
Maricel Mayor Marsán, Errores y horrores (Alicia E. Vadillo)
Heliodoro Javier Gutiérrez González Estudio comparativo del español puertorriqueño hablado en Chicago y Nueva York (Holly J. Nibert)
Edgardo Rodríguez Julía, Caribeños (Benjamín Torres Caballero) |
Invierno 2002 |
Verano 2003
|
Artículos, ensayos y entrevistas:
Marco Tulio Aguilera Garramuño, "Modesto programa para salvar a la literatura y a la humanidad de su fin aparentemente inevitable"
Néstor E. Rodríguez y Sylvia Figueroa, "En la casa de la poesía: encuentro con Reina María Rodríguez"
Antonio A. Fernández-Vázquez, "El humor y otras consideraciones en los cuentos de Hernández-Chiroldes"
Manuel Fernández, "Entrevista con Leonar-do Padura Fuentes"
Abel Juárez Martínez, "Relatos de piratas, contrabandistas y marines en el trián-gulo caribeño de Campeche, La Habana y Veracruz (1750-1850)"
Creación:
Luis Arturo Ramos, "Rumbo a las tierras del Chivo"
Carlota Caulfield, "A Taste of My Life" (Viñetas del libro en preparación "Ticket to Ride")
Carmen Valle, Cuatro poemas del "Libro de los mapas"
Alejandro Fonseca, Cuatro poemas de Las sombras y los disfraces
Dos poetas brasileños (Floriano Martins y Maria Esther Maciel)
Adrián Rodríguez, Dismiss All the Poets
Reseñas:
Mayra Montero. El capitán de los dormidos (Irma M. López)
Carlota Caulfield. Movimientos metálicos para juguetes abandonados (Jaime D. Parra)
Emilio Bejel. Gay Cuban Nation (Stephen J. Clark)
Susan D. Greenbaum. More than Black. Afro-Cubans in Tampa (Kenya C. Dworkin y Méndez)
Alberto Roldán. La mirada viva (Narciso J. Hidalgo)
Húber Matos. Cómo llegó la noche (Jorge Febles)
Los colaboradores |
Artículos, ensayos y entrevistas:
P. Eric Henager, "Inside and Outside Pitches: Reading the Cubanization of Baseball"
Laura Redruello, "Escribir en Cuba: ¿Creer, mentir o callar?. Una conver-sación con el escritor cubano Arturo Arango"
Kristian Van Haesendonck, "Apuntes sobre el existencialismo en Sol de medianoche de Edgardo Rodríguez Juliá"
Aimée G. Bolaños, "Dulce María Loynaz y Carlota Caulfield escriben cartas de amor: hacia una literatura insular de signo Infinito"
Aimée G. Bolaños, "Conversando con Carlota Caulfield"
Matías Montes Huidobro, "La música cubana de Aurelio de la Vega"
Creación:
Marco Tulio Aguilera Garramuño, "El trata-miento de Aladino o la historia de Plinia"
Ronel González Sánchez, Siete poemas
Rolando D. H. Morelli, "Un bolero enloque-cido"
Delfín Prats Pupo, Tres poemas
Rolando Campins, Cinco poemas
Reseñas:
Nivia Montenegro. Mi música en otra parte (Dianna Niebylski)
Arístides Falcón Paradí. Tantra-Tanka (Matías Montes Huidobro)
Alicia E. Vadillo. Santería y vodú; sexua-lidad y homoerotismo: caminos que se cruzan en la literatura cubana contem-poránea (Lidia A. Varson)
Ilan Stavans. [Spanglish]: The Making of a New American Language (Beatriz Varela y Concepción T. Alzola)
Luis T. González del Valle, Ed.. José Martí: Estudios en conmemoración del sesquicentenario de su natalicio (1853-2003) (Jorge Febles)
Los colaboradores |
Invierno 2004 |
Verano 2004
|
Artículos, ensayos y entrevistas:
Stacy Hoult, “‘Misterio que me habitas’: Portraits of Women in Fina García Marruz”
Arlene Guerrero-Watanabe,Memory and Desire in Exile: The Narrative Strategies of Raining Backwards”
Corey Shouse Tourino, “Film Narrative and the Crisis of the National Lettered Culture in Colombia”
Laura Redruello, “La intertextualidad como transgresión: el tratamiento de la obra de Nicolás Guillén en el rap cubano”
Creación:
Roberto G. Fernández, “Kon-Tiki
Manuel Iris Herrera, Tres poemas
Lourdes González Herrero, Tres poemas
Juan Esteban Chávez, Tres ficciones líricas
Héctor Santiago, Yemayá Awoyó (Historias de Orichas yorubas de la isla negra de Cuba): Patakí de Obá y Patakí de Yemayá Awoyó
Reseñas:
Salvador Bueno. Ensayos sobre literatura cubana (Nuria Ibáñez Quintana)
Fernando Valerio-Holguín. Café Insomnia (Néstor E. Rodríguez)
Maricel Mayor Marsán. Gravitaciones teatrales (Marga Varea)
Josefina Leyva. Entre los rostros de Tailandia (Margarita Krakusin)
Aimée G. Bolaños. Pensar la narrativa (Luis Flores Portero)
Antolín González del Valle Ríos. Cuba: su ayer perdido. Páginas escogidas (Mercedes Tasende)
Ben Corbett. This is Cuba. An Outlaw Culture Survives (Benjamín Torres Caballero)
Armando Ledón Sánchez. La música popular en Cuba (Bridget M. Morgan)
Los colaboradores |
Artículos, ensayos y entrevistas:
Eduardo San José Vázquez, “Autoridad y autoría de una Historia del Caribe: notas de lectura sobre la última edición de El mar de las lentejas, de Antonio Benítez Rojo”
Edgardo Rodríguez Juliá, “Ciudad letrada, ciudad caribeña (Apostillas al libro San Juan, ciudad soñada)
Emilio Bejel, “La globalización y la representación de la nación y el sujeto en La montaña rusa de Roberto G. Fernández”
Reina Barreto, “Utopia Deferred: The Search for Paradise in Julieta Campos’s El miedo de perder a Eurídice”
Rita Tejada, Entrevista a Marcio Veloz Maggiolo
Yara González-Montes, “La lírica de Rita Geada: vía hacia la totalidad”
Creación:
Dossier yucateco (segunda parte)
Margaret Shrimpton, “Rebeldía, irreverencia e intimidad: escritores yucatecos en el siglo XXI”
Joaquín Bestard Vázquez, “Sapos de barro”
Briceida Cuevas Cob, Cinco poemas
Pedro R. Monge Rafuls, “Una cordial discrepancia”
Luis Caissés Sánchez, Cinco poemas
José Luis Serrano Serrano, Dos poemas
Reseñas:
Uriel Quesada. Lejos, tan lejos (Antonio Marquet)
Jesús J. Barquet. Sin fecha de extinción; Diario y manual de guerra y resurrección (2000-2004) (Reinaldo García Ramos)
Leonardo Padura. La novela de mi vida (Jaime Ibáñez Quintana)
Eduardo Lolo. Despúes del Rayo y del Fuego: aceerca de José Martí (Gustavo Rodríguez Morán)
Antonio A. Fernández Vázquez. Historia, ficción y exilio en las novelas de Hilda Perera (Alberto Hernández Chiroldes)
Gustavo Pérez Firmat. Tongue Ties: Logo-Eroticism in Anglo-Hispanic Literature (Jorge Febles)
Los colaboradores |
Invierno 2004-05
|
Verano 2005
|
Artículos, ensayos y entrevistas:
Juana María Cordones-Cook, “Emelina Cundeamor: Entre la máscara y la autenticidad”
Raquel Rivas Rojas, “Las deudas del populismo reincidente”
Ricardo Pérez Quitt, “Luis Valdez: El teatro de los rascuachis”
Humberto López Cruz, “Hacia una bibliografía sobre Julián del Casal”
Carlota Caulfield, “¿La historia como ficción, o la ficción como historia?: Una entrevista a Servando González”
Creación:
Néstor E. Rodríguez, Poemas de El desasido
Héctor Santiago, Yemayá Awoyó (segunda parte)
Carlota Caulfield, “Ana Robaina, Genius of the World of Beauty (1933-2004)”
Reseñas:
José Antonio Marina, Los sueños de la razón. Ensayo sobre la experiencia política (Eduardo San José Vázquez)
William Luis. Lunes de Revolución: Literatura y cultura en los primeros años de la Revolución Cubana (Corey Shouse Tourino)
Eliana Rivero, Discursos desde la diáspora (Nara Araújo)
Rita de Maeseneer y An Van Ecke, eds., El artista caribeño como guerrero de lo imaginario (Leonara Simonovis)
Matías Montes-Huidobro, El teatro cubano durante la república: Cuba detrás del telón (Rolando D. H. Morelli)
Carlota Caulfield, The Book of Biulio Camillo (A Model for a Theater of Memory); El libro de Giulio Camillo) modello per un teatro della memoria) (Patricia Montilla)
Edgardo Rodríguez Juliá, San Juan, ciudad soñada (Benjamín Torres Caballero)
Rita Geada, Y el mar sigue batiendo (Lourdes Morales-Gudmundsson)
Los colaboradores |
Artículos, ensayos y entrevistas:
Hortensia Morell, "Las paradojas de la masculinidad en Sirena Selena vestida de pena"
Guillermo Schmidhuber de la Mora, "El México alucinante de Reinaldo Arenas"
Nara Araújo, "El poder de la representación: la identidad cultural en la narrativa del Caribe (siglos XX y XXI)"
Antonio A. Fernández Vázquez, "Disquisiones sobre Esa fuente de dolor, de Matías Montes Huidobro"
Miguel González-Abellás, "Recycling a Story: Textual Cannibalism in Zoé Valdés's El pie de mi padre".
Creación:
Ricardo Pérez Quitt, Esquilofrenias
Alberto Mussa, "A mulher que dividia por zero" (traducción del portugués de Lourdes Arencibia Rodríguez)
Héctor Santiago, Yemayá Awoyó (segunda parte; versión corregida)
Reseñas:
Oscar Montero. José Marti: An Introduction (James J. Pancrezio)
Guillermo Schmidhumber de la Mora, Apología de Rodolfo Usigli (Matías Montes-Huidobro)
Aimée G. Bolaños, ed. Las otras (Antología minima del silencio) (Stacy Hoult)
Laura Restrepo. Delirio (Margarita Krakusin)
Roger Williams Woodbury. Souvenir of Florida & Cuba. Ed. Luis T. González-del-Valle (Mercedes Tasende)
Carlota Caulfield, ed. Voces viajeras (Poetisas cubanas de hoy) (Patricia Montilla)
Mauricio A. Font y Alfonso W. Quiroz, eds. Cuban Counterpoints: The Legacy of Fernando Ortiz (Antonio Isea)
Los colaboradores
|
Invierno 2005-06
|
Artículos, ensayos y entrevistas:
Hortensia Morell, "Las paradojas de la masculinidad en Sirena Selena vestida de pena"
Guillermo Schmidhuber de la Mora, "El México alucinante de Reinaldo Arenas"
Nara Araújo, "El poder de la representación: la identidad cultural en la narrativa del Caribe (siglos XX y XXI)"
Antonio A. Fernández Vázquez, "Disquisiones sobre Esa fuente de dolor, de Matías Montes Huidobro"
Miguel González-Abellás, "Recycling a Story: Textual Cannibalism in Zoé Valdés's El pie de mi padre".
Creación:
Ricardo Pérez Quitt, Esquilofrenias
Alberto Mussa, "A mulher que dividia por zero" (traducción del portugués de Lourdes Arencibia Rodríguez)
Héctor Santiago, Yemayá Awoyó (segunda parte; versión corregida)
Reseñas:
Oscar Montero. José Marti: An Introduction (James J. Pancrezio)
Guillermo Schmidhumber de la Mora, Apología de Rodolfo Usigli (Matías Montes-Huidobro)
Aimée G. Bolaños, ed. Las otras (Antología minima del silencio) (Stacy Hoult)
Laura Restrepo. Delirio (Margarita Krakusin)
Roger Williams Woodbury. Souvenir of Florida & Cuba. Ed. Luis T. González-del-Valle (Mercedes Tasende)
Carlota Caulfield, ed. Voces viajeras (Poetisas cubanas de hoy) (Patricia Montilla)
Mauricio A. Font y Alfonso W. Quiroz, eds. Cuban Counterpoints: The Legacy of Fernando Ortiz (Antonio Isea)
Los colaboradores
|
Invierno 2005-06
|
Ensayos, entrevistas y notas
Edgardo Rodríguez Juliá, “Novela, crónica y ciudad”
Emil Volek, “José Martí, Nuestra (Macondo) América”
Sandro R. Barros, “Lifewriting with a Vengeance: Truth, Subalternity and Autobiography in Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca”
Ángel Rivera, “Brujas, santos y cánones en la literatura de Marta Ponte Alsina”
Nara Araújo, “Escenarios del cuerpo en la narrativa de Ana Lucía Portela”
Eduardo San José Vásquez, “Entrevista con Antonio Benítez Rojo: Amherst, Massachusetts (28 de julio de 2003)”
Isabel Z. Brown, “From Matrophobia to Motherline: Marisela Rizik’s Of Forgotten Times”
Creación
Teresa Dovalpage, “Visa poética para Chihuahua”
Gleyvis Coro Montanet, Poemas de Aguardando al guardabosque
Rolando D. H. Morelli, “El día que nace”
Jorge Guitart, Poemas de “Del almacén de las emociones”
Reseñas y comentarios de texto
Sonia Karsenti Feigenbaum. Memorias del olvido (Natalia Gómez)
Jacinto de Salas y Quiroga. Viages. Isla de Cuba. Edición facsimilar y estudio de Luis T. González del Valle (Mercedes Tasende)
Yara González Montes y Matías Montes-Huidobro. José Antonio Ramos: Itinerario del deseo: diario de amor (Carmen Gabriela Febles)
Carlos Espinosa Domínguez. Virgilio Piñera en persona (Jesús Jambrina)
Yahya Nurul Hudá y Teresa. Layla y Machnún, el amor verdadero. Cartas inroductorias de Emilio Ballesteros y Aimée G. Bolaños (Luis Flores Portero)
Teresa Dovalpage. A Girl like Che Guevara (Raquel Troyce)
Carmen Gremli Moreno. Leche tibia (Margarita Krakusin)
|
|
|
 |
|
|
