Archives of Caribe

Invierno 2009-2010 (Winter 2009-2010)

Ensayos y entrevistas 

• John Benson, “La esencia del Caribe en los pececillos de David Sánchez Juliao” John Benson  
• Maureen Spillane Murov, “Rewriting the Revolution: Intellectual Identity in La novela de mi vida” 
• Edgardo Rodríguez Juliá, “El béisbol y sus metáforas” 
• Benigno Trigo, “Colonial Sublimations of a Noir Eros: On Edgardo Rodríguez Juliá’s Police Novels” 

• Séverine Reyrolle, “Le théâtre dans le théâtre ou la métaphore de l’exilé” 

• Osvaldo Cleger, “El cuerpo de Ofelia: mito y erotismo del agua en la poesía de Dulce María Loynaz 

Creación 

• Ricardo Pérez Quitt, Carmen Serdán: Una ofrenda 
• Diego Mora, Cuatro poemas 

Reseñas y comentarios de textos 

• Hernán Lara Zavala.  Península, Península (César Antonio Sotelo) 
• Matías Montes Huidobro.  Cuba detrás del telón.  Creación colectiva y realismo socialista (1969-1979).  Jorge Camacho 
• Joaquín Bestard Vázquez.  A piedra y sol maya (Margaret Shrimpton) 
• Fray Servando Teresa de Mier.  Memorias.  Estudio preliminar y edición de Chrsitopher Domínguez Michel (Carmen Gabriela Febles) 

Verano 2009 (Summer 2009)

Ensayos y entrevistas 

• Laura Redruello, “Confrontaciones de la ciudad en la narrativa cubana contem-poránea”
• Adelso Yánez Leal, “Conducir un tráiler: subalternidad, género y violencia en un relato a dos voces”
• Alicia Arribas, “Flores de otro mundo de Icíar Bollaín: el cuerpo de la mujer caribeña en la re-invención del cuerpo nacional español”
• Manuel Fernández y Michael Trimberger, “Ecos de un pasado que se niega a morir”: Una conversación con Daína Chaviano
• Armando González-Pérez, “Entrevista al dramaturgo Iván Acosta”
• Joel Postema, “Cultural Identity through Resistance in María López Vigil’s Historia del muy bandido igualado rebelde astuto pícaro y siempre bailador Güegüense”  

Creación 

•  Jesús J. Barquet, Tres poemas
• Franklin Domínguez, Proceso a un hombre loco  
• Rolando D. H. Morelli, “El atracón”

Reseñas y comentarios de textos 

• Cuentos fantásticos de Juan Bosch. Comp. José Carvajal (Seymour Menton)
• Eduardo Lolo. Platero y nosotros (Estudio crítico). (Scott Dale)
• Louis A. Pérez Jr. Cuba in the American Imagination. Metaphor and Imperial Ethos (Benjamín Torres Caballero)
• Los colaboradores

Invierno 2008-2009 (Winter 2008-2009)

Ensayos y entrevistas 

• Kathleen Doyle, “Gender Violence and Late Colonial Anxieties in ‘Piña’ by Emilia Pardo Bazán”
• David de Posada, “Operatic Transposition and the Romantic Aesthetic in the Works of Roberto G. Fernández”
• Luiz Zanin Oricchio, “Entrevista a Silvia Cézar Miskulin”
• Stéphanie Panichelli-Batalla, “Una novela inédita de Reinaldo Arenas”
• Armando González-Pérez, “Entrevista al dramaturgo Iván Acosta”
• Joel Postema, “Cultural Identity through Resistance in María López Vigil’s Historia del muy bandido igualado rebelde astuto pícaro y siempre bailador Güegüense”

Creación 

• Iván Acosta, Cosas que encontré en el camino
• Jorge Guitart, Cuatro poemas
• Carlota Caulfield, “Calzar-se en tiempos de crisis: andantino autobiográfico”
• Rita Geada, “Llamada del abuelo”

Reseñas y comentarios de textos 

• Cuentos fantásticos de Juan Bosch. Comp. José Carvajal (Seymour Menton)
• Eduardo Lolo. Platero y nosotros (Estudio crítico). (Scott Dale)
• Louis A. Pérez Jr. Cuba in the American Imagination. Metaphor and Imperial Ethos (Benjamín Torres Caballero)
• Los colaboradores

Verano 2008 (Summer 2008)

Ensayos, entrevistas y bibliografías  

• Raúl Rosales Herrera, “El contradiscurso erótico en La nada cotidiana de Zoé Valdés y El hombre, la hembra y el hambre de Daína Chaviano”
• Eric Pennington y María F. Martínez, “Colonialism and Aristocracy in ‘La muñeca menor’: The Eruption of Si-lenced Identities”
• Rick Mc Callister, “La re-creación de la cubanidad en El gran zoo de Nicolás Guillén”
• Saulo Antonio Fernández Núñez, “La poesía es un paso que sube en la sombra (entrevista al poeta cubano Roberto Manzano)”
• Humberto López Cruz, “Construyendo una bibliografía sobre Guillermo Cabrera Infante”

Creación  

• Roberto Manzano, Poemas
• Teresa Dovalpage, “Literatura femenina”
• Meira Delmar, Seis poemas

Reseñas  

• José Carlos Rovira. Ciudad y literatura en América Latina (Eduardo San José Vázquez)
• Antonio Isea. Figuraciones del Hinterland: notas sobre Maracaibo o un breve estudio del monte y culebra en Venezuela (Víctor Carreño)
• Rita De Maeseneer y Salvador Mercado Rodríguez. Ocho veces Luis Rafael Sánchez (Benjamín Torres Caballero)
• Arístides Falcón Paradí. La crueldad en el teatro de Matías Montes Huidobro (Armando González-Perez)
• Armando González Pérez, editor. Feminine Voices in Contemporary Afro-Cuban Poetry/Voces femeninas en la poesía afrocubana contemporánea (Alberto Hernández-Chiroldes)
• Los colaboradores  

Invierno 2007-2008 (Winter 2007-2008)

Artículos y ensayos  

• Ronald Briggs, “Poetry, Pedagogy, and Equilibrium: José Martí’s Critique of the New York City Public Schools”
• Rolando D. H. Morelli, “¡De película! (Conversando de esto y de lo otro con el conocido director Sergio Giral)”
• Víctor Figueroa, “Colonial Grammar: Ambivalent Imperial Pronouns in Pedro Mir’s ‘Contracanto a Walt Whitman’”
• Yvette Fuentes, “Cubanía and the Cuban- Soviet Experience in the Narrative of Jesús Díaz and Antonio José Ponte”
• Ann González, “The Question of Race: Joaquín Gutiérrez and Cocorí”
• Manuel Martínez, “Chinese-Cuban Identity in Cristina García’s Monkey Hunting and Daína Chaviano’s La isla de los amores infinitos”
• Aimée G. Bolaños, “Metáfora y barroco en Alina Galliano”

Creación  

• Franklin Domínguez, Tambores y casta-ñuelas
• Sergio Giral, “Una taza de café para mamá”
• Raúl de Cárdenas, “Despertar erótico y artístico: Episodios de ‘Dile a La Habana que no la olvido (Mi Habana detrás del telón)’”

Reseñas  

• Jorge Camacho. José Martí: Las máscaras del escritor (César Salgado)
• Carlota Caulfield. Ticket to Ride: Essays and Poems (Patricia Montilla)
• Rogelio Guedea. Conducir un tráiler (Adelso Yánez)
• Amir Valle. Jineteras (Jorge Camacho)
• Achy Obejas, ed. Havana Noir; Jacqueline Loss and Esther Whitfield, eds. New Short Fiction form Cuba; Mary G. Berg,
• Pamela Carmell and Anne Fountain, eds. (Iraida H. López)
• Maricel Mayor Marsán, ed. José Lezama Lima y la mitificación barroca (Marta García )
• Los colaboradores 
   

Verano 2007

Ensayos, Entrevistas y Notas 

• Edgardo Rodríguez Juliá, “Novela, crónica y ciudad”
• Emil Volek, “José Martí, Nuestra (Macondo) América”
• Sandro R. Barros, “Lifewriting with a Vengeance: Truth, Subalternity and Autobiography in Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca”
• Ángel Rivera, “Brujas, santos y cánones en la literatura de Marta Ponte Alsina”
• Nara Araújo, “Escenarios del cuerpo en la narrativa de Ana Lucía Portela”
• Eduardo San José Vásquez, “Entrevista con Antonio Benítez Rojo: Amherst, Massachusetts (28 de julio de 2003)”
• Isabel Z. Brown, “From Matrophobia to Motherline: Marisela Rizik’s Of Forgotten Times”

Creación 

• Teresa Dovalpage, “Visa poética para Chihuahua”
• Gleyvis Coro Montanet, Poemas de Aguardando al guardabosque
• Rolando D. H. Morelli, “El día que nace”
• Jorge Guitart, Poemas de “Del almacén de las emociones”

Reseñas y comentarios de texto 

• Sonia Karsenti Feigenbaum. Memorias del olvido (Natalia Gómez)
• Jacinto de Salas y Quiroga. Viages. Isla de Cuba. Edición facsimilar y estudio de Luis T. González del Valle (Mercedes Tasende)
• Yara González Montes y Matías Montes-Huidobro. José Antonio Ramos: Itinerario del deseo: diario de amor (Carmen Gabriela Febles)
• Carlos Espinosa Domínguez. Virgilio Piñera en persona (Jesús Jambrina)
• Yahya Nurul Hudá y Teresa. Layla y Machnún, el amor verdadero. Cartas inroductorias de Emilio Ballesteros y Aimée G. Bolaños (Luis Flores Portero)
• Teresa Dovalpage. A Girl like Che Guevara (Raquel Troyce)
• Carmen Gremli Moreno. Leche tibia (Margarita Krakusin)

Invierno 2006

Artículos, ensayos y entrevistas: 

• Hortensia Morell, ''Las paradojas de la masculinidad en Sirena Selena vestida de pena''
• Guillermo Schmidhuber de la Mora, ''El México alucinante de Reinaldo Arenas''
• Nara Araújo, ''El poder de la representación: la identidad cultural en la narrativa del Caribe (siglos XX y XXI)''
• Antonio A. Fernández Vázquez, ''Disquisiones sobre Esa fuente de dolor, de Matías Montes Huidobro''
• Miguel González-Abellás, ''Recycling a Story: Textual Cannibalism in Zoé Valdés's El pie de mi padre''.

Creación: 

• Ricardo Pérez Quitt, Esquilofrenias
• Alberto Mussa, ''A mulher que dividia por zero'' (traducción del portugués de Lourdes Arencibia Rodríguez)
• Héctor Santiago, Yemayá Awoyó (segunda parte; versión corregida)

Reseñas: 

• Oscar Montero. José Marti: An Introduction (James J. Pancrezio)
• Guillermo Schmidhumber de la Mora, Apología de Rodolfo Usigli (Matías Montes-Huidobro)
• Aimée G. Bolaños, ed. Las otras (Antología minima del silencio) (Stacy Hoult)
• Laura Restrepo. Delirio (Margarita Krakusin)
• Roger Williams Woodbury. Souvenir of Florida & Cuba. Ed. Luis T. González-del-Valle (Mercedes Tasende)
• Carlota Caulfield, ed. Voces viajeras (Poetisas cubanas de hoy) (Patricia Montilla)
• Mauricio A. Font y Alfonso W. Quiroz, eds. Cuban Counterpoints: The Legacy of Fernando Ortiz (Antonio Isea)
• Los colaboradores

Verano 2005

Artículos, ensayos y entrevistas:

• Juana María Cordones-Cook, “Emelina Cundeamor: Entre la máscara y la autenticidad”
• Raquel Rivas Rojas, “Las deudas del populismo reincidente”
• Ricardo Pérez Quitt, “Luis Valdez: El teatro de los rascuachis”
• Humberto López Cruz, “Hacia una bibliografía sobre Julián del Casal”
• Carlota Caulfield, “¿La historia como ficción, o la ficción como historia?: Una entrevista a Servando González”

Creación: 

• Néstor E. Rodríguez, Poemas de El desasido
• Héctor Santiago, Yemayá Awoyó (segunda parte)
• Carlota Caulfield, “Ana Robaina, Genius of the World of Beauty (1933-2004)”

Reseñas: 

• José Antonio Marina, Los sueños de la razón. Ensayo sobre la experiencia política (Eduardo San José Vázquez)
• William Luis. Lunes de Revolución: Literatura y cultura en los primeros años de la Revolución Cubana (Corey Shouse Tourino)
• Eliana Rivero, Discursos desde la diáspora (Nara Araújo)
• Rita de Maeseneer y An Van Ecke, eds., El artista caribeño como guerrero de lo imaginario (Leonara Simonovis)
• Matías Montes-Huidobro, El teatro cubano durante la república: Cuba detrás del telón (Rolando D. H. Morelli)
• Carlota Caulfield, The Book of Biulio Camillo (A Model for a Theater of Memory); El libro de Giulio Camillo) modello per un teatro della memoria) (Patricia Montilla)
• Edgardo Rodríguez Juliá, San Juan, ciudad soñada (Benjamín Torres Caballero)
• Rita Geada, Y el mar sigue batiendo (Lourdes Morales-Gudmundsson)
• Los colaboradores

Invierno 2005

• Eduardo San José Vázquez, “Autoridad y autoría de una Historia del Caribe: notas de lectura sobre la última edición de El mar de las lentejas, de Antonio Benítez Rojo”
• Edgardo Rodríguez Juliá, “Ciudad letrada, ciudad caribeña (Apostillas al libro San Juan, ciudad soñada)
• Emilio Bejel, “La globalización y la representación de la nación y el sujeto en La montaña rusa de Roberto G. Fernández”
• Reina Barreto, “Utopia Deferred: The Search for Paradise in Julieta Campos’s El miedo de perder a Eurídice”
• Rita Tejada, Entrevista a Marcio Veloz Maggiolo
• Yara González-Montes, “La lírica de Rita Geada: vía hacia la totalidad”

Creación: 

• Dossier yucateco (segunda parte)
• Margaret Shrimpton, “Rebeldía, irreverencia e intimidad: escritores yucatecos en el siglo XXI”
• Joaquín Bestard Vázquez, “Sapos de barro”
• Briceida Cuevas Cob, Cinco poemas
• Pedro R. Monge Rafuls, “Una cordial discrepancia”
• Luis Caissés Sánchez, Cinco poemas
• José Luis Serrano Serrano, Dos poemas

Reseñas: 

• Uriel Quesada. Lejos, tan lejos (Antonio Marquet)
• Jesús J. Barquet. Sin fecha de extinción; Diario y manual de guerra y resurrección (2000-2004) (Reinaldo García Ramos)
• Leonardo Padura. La novela de mi vida (Jaime Ibáñez Quintana)
• Eduardo Lolo. Despúes del Rayo y del Fuego: aceerca de José Martí (Gustavo Rodríguez Morán)
• Antonio A. Fernández Vázquez. Historia, ficción y exilio en las novelas de Hilda Perera (Alberto Hernández Chiroldes)
• Gustavo Pérez Firmat. Tongue Ties: Logo-Eroticism in Anglo-Hispanic Literature (Jorge Febles)
• Los colaboradores

Verano 2004

• Stacy Hoult, “‘Misterio que me habitas’: Portraits of Women in Fina García Marruz”
• Arlene Guerrero-Watanabe,Memory and Desire in Exile: The Narrative Strategies of Raining Backwards”
• Corey Shouse Tourino, “Film Narrative and the Crisis of the National Lettered Culture in Colombia”
• Laura Redruello, “La intertextualidad como transgresión: el tratamiento de la obra de Nicolás Guillén en el rap cubano”

Creación: 

• Roberto G. Fernández, “Kon-Tiki
• Manuel Iris Herrera, Tres poemas
• Lourdes González Herrero, Tres poemas
• Juan Esteban Chávez, Tres ficciones líricas
• Héctor Santiago, Yemayá Awoyó (Historias de Orichas yorubas de la isla negra de Cuba): Patakí de Obá y Patakí de Yemayá Awoyó

Reseñas: 

• Salvador Bueno. Ensayos sobre literatura cubana (Nuria Ibáñez Quintana)
• Fernando Valerio-Holguín. Café Insomnia (Néstor E. Rodríguez)
• Maricel Mayor Marsán. Gravitaciones teatrales (Marga Varea)
• Josefina Leyva. Entre los rostros de Tailandia (Margarita Krakusin)
• Aimée G. Bolaños. Pensar la narrativa (Luis Flores Portero)
• Antolín González del Valle Ríos. Cuba: su ayer perdido. Páginas escogidas (Mercedes Tasende)
• Ben Corbett. This is Cuba. An Outlaw Culture Survives (Benjamín Torres Caballero)
• Armando Ledón Sánchez. La música popular en Cuba (Bridget M. Morgan)
• Los colaboradores

Invierno 2004

• P. Eric Henager, ''Inside and Outside Pitches: Reading the Cubanization of Baseball''
• Laura Redruello, ''Escribir en Cuba: ¿Creer, mentir o callar?. Una conver-sación con el escritor cubano Arturo Arango''
• Kristian Van Haesendonck, ''Apuntes sobre el existencialismo en Sol de medianoche de Edgardo Rodríguez Juliá''
• Aimée G. Bolaños, ''Dulce María Loynaz y Carlota Caulfield escriben cartas de amor: hacia una literatura insular de signo Infinito''
• Aimée G. Bolaños, ''Conversando con Carlota Caulfield''
• Matías Montes Huidobro, ''La música cubana de Aurelio de la Vega''

Creación: 

• Marco Tulio Aguilera Garramuño, ''El trata-miento de Aladino o la historia de Plinia''
• Ronel González Sánchez, Siete poemas
• Rolando D. H. Morelli, ''Un bolero enloque-cido''
• Delfín Prats Pupo, Tres poemas
• Rolando Campins, Cinco poemas

Reseñas: 

• Nivia Montenegro. Mi música en otra parte (Dianna Niebylski)
• Arístides Falcón Paradí. Tantra-Tanka (Matías Montes Huidobro)
• Alicia E. Vadillo. Santería y vodú; sexua-lidad y homoerotismo: caminos que se cruzan en la literatura cubana contem-poránea (Lidia A. Varson)
• Ilan Stavans. [Spanglish]: The Making of a New American Language (Beatriz Varela y Concepción T. Alzola)
• Luis T. González del Valle, Ed.. José Martí: Estudios en conmemoración del sesquicentenario de su natalicio (1853-2003) (Jorge Febles)
• Los colaboradores

Verano 2003

• Marco Tulio Aguilera Garramuño, ''Modesto programa para salvar a la literatura y a la humanidad de su fin aparentemente inevitable''
• Néstor E. Rodríguez y Sylvia Figueroa, ''En la casa de la poesía: encuentro con Reina María Rodríguez''
• Antonio A. Fernández-Vázquez, ''El humor y otras consideraciones en los cuentos de Hernández-Chiroldes''
• Manuel Fernández, ''Entrevista con Leonar-do Padura Fuentes''
• Abel Juárez Martínez, ''Relatos de piratas, contrabandistas y marines en el trián-gulo caribeño de Campeche, La Habana y Veracruz (1750-1850)''

Creación: 

• Luis Arturo Ramos, ''Rumbo a las tierras del Chivo''
• Carlota Caulfield, ''A Taste of My Life'' (Viñetas del libro en preparación ''Ticket to Ride'')
• Carmen Valle, Cuatro poemas del ''Libro de los mapas''
• Alejandro Fonseca, Cuatro poemas de Las sombras y los disfraces
• Dos poetas brasileños (Floriano Martins y Maria Esther Maciel)
• Adrián Rodríguez, Dismiss All the Poets

Reseñas: 

• Mayra Montero. El capitán de los dormidos (Irma M. López)
• Carlota Caulfield. Movimientos metálicos para juguetes abandonados (Jaime D. Parra)
• Emilio Bejel. Gay Cuban Nation (Stephen J. Clark)
• Susan D. Greenbaum. More than Black. Afro-Cubans in Tampa (Kenya C. Dworkin y Méndez)
• Alberto Roldán. La mirada viva (Narciso J. Hidalgo)
• Húber Matos. Cómo llegó la noche (Jorge Febles)
• Los colaboradores

Invierno 2002

• Óscar Arias Sánchez, ''The Pursuit of Peace and the Role of Force in the Post September 11th World''
• Fernando Valerio-Holguín, ''Trujillo en una escena de seducción: Bienvenida y la noche de Manuel Rueda''
• Nayibe Bermúdez Barrios, ''Una conversación con Ramon Illán Bacca''
• Jorge Camacho, ''Eros y Patria: la construcción de un sujeto genitor femenino en la narrativa cubana de los 60''
• Jessie D. Dixon, ''Rejection and Redemption: Perspectives of Mulatto Identity and Self-affirmation in the Poetry of Carmen M. Colón Pellot''

Creación: 

• David Sánchez Juliao, ''Almacosario''
• Claudio Daniel, Cinco poemas de A sombra do lepardo (1999)
• Eliana Suárez Rivero, ''Memorias de la abuela María''
• Norberto Codina, Cuatro poemas
• Arístides Falcón Paradí, Cuatro textos
• Jorge Guitart, Seis poemas
• Aimée G. Bolaños, ''Aika Kiu''

Reseñas: 

• Claudio Daniel Yumê (Jesús J. Barquet)
• Maricel Mayor Marsán, Errores y horrores (Alicia E. Vadillo)
• Heliodoro Javier Gutiérrez González Estudio comparativo del español puertorriqueño hablado en Chicago y Nueva York (Holly J. Nibert)
• Edgardo Rodríguez Julía, Caribeños (Benjamín Torres Caballero)

Invierno 2001 and Verano 2002

Artículos, ensayos y entrevistas: 

• Hortensia Morell, ''Presencia de Cortázar en La última noche que pasé contigo: Mayra Montero y su isla caribeña a mediodia''
• Margaret Shrimpton, ''Visions from the Edge: Yucatecan Narrative in the Context of the Carribean''
• Max Enrique Figueroa Esteva, ''La lingüística cubana: balance y retos''
• Stephen J. Clark, ''Conversación con Francisco López Sacha, Presidente de la Asociación de Escritores de la UNEAC'
• Margarita Krakusin, ''Estructura y técnica en Changó, el gran Putas de Manuel Zapata Olivella''
• Raquel Aguilú de Murphy, ''Representación absurdista del mito clásico en Electra Garrigó: desmitificación, humor e incomunicabilidad lingüística''
• Janet Pérez, '''Nuevas narradoras cubanas': Cuban Women Short Story Writers for the New Millennium''.
• Thomas F. Anderson, ''The Politics of Consumption and Excretion in Reinaldo Arena's 'Termina el desfile'''

Creación: 

• Yolanda Villaluenga, ''De La Habana ha venido un barco''
• Basilio Belliard, Seis poemas
• José Raúl Feliciano Rivera, Los Massenet (fragmento de la novela del mismo título)
• Aimée G. Bolaños, Poemas de Antología mínima del silencio (Poesía arqueológica)
• Daniel Torres, Poemas
• Mirza L. González, ''Amambrochatón matarilerileró''

Reseñas: 

• Carlota Caulfield, Autorretrato en ojo ajeno (Héctor Mario Cavallari)
• Marjorie Agosín, Ed. Miriam's Daughters: Jewish Latin American Women Poets (Judith Richards)
• Rolando H. Morelli, Coral Reef (Matías Montes Huidobro)
• Enrique Río Prado, La Venus de Bronce: Hacia una historia de la zarzuela cubana (Theodore S. Beardsley, Jr.)
• Edgardo Rodríguez Juliá, Elogio de la fonda (Bridget M. Morgan)
• Luis F. González-Cruz, Olorun's Rainbow: Anatomy of a Cuban Dreamer (Yara González-Montes)
• Carlota Caulfield, At the Paper Gates with Burning Desire. Poems (Patricia Montilla)
• Rita Geada, Espejo de la tierra (Jorge Febles)
• Textos de José Corrales/Textos sobre José Corrales:
• Poemas de José Corrales
• Vida y mentira de Lila Ruiz
• Yara González-Montes, ''El legado literario de José Corrales''
• Octavio de la Suarée, ''José Corrales y la poesía cubana de Nueva York''
• Matías Montes Huidobro, ''José Corrales: nadie sabe nada''
• Maya Islas, ''José Corrales: Poemas del que llega a los 64''
• Bibliografía parcial de José Corrales

Verano 2001

• Pedro Juan Gutiérrez ''Verdad y mentira en la literatura''
• Jesús J. Barquet, ''El silencio de la Canaria: conversando con Uriel Quesada''
• Eduardo Lolo, ''José Martí y los niños de todas las edades''
• Edward Waters Hood, ''El expediente literario de Linda Berrón: entrevista''
• Ricardo Castells, ''El Gran Río Azul: Hemingway y la problemática cubana en Así en La Habana como en el cielo de J. J. Armas Marcelo''
• Begoña Toral Alemañ, ''Reescribiendo el Caribe: entrevista a Mayra Montero''

Creación: 

• Uriel Quesada, ''Lejos, tan lejos''
• David Sánchez Juliao, ''Desde Venezuela''
• Maricel Mayor Marsán, ''En tiempo de desarraigo''
• Alberto Hernández Chiroldes, ''Recuerdos de Bienvenida''

Reseñas: 

• Eugenio Florit, Obras completas: Volumen VI (Patricia Montilla)
• John Dimitri Perivolaris, Puerto Rican Cultural Identity and the Work of Luis Rafael Sánchez (Guillermo Irizarry)
• Mariano Brull, Obras (Poesía y prosa: 1916-1955) (Patricia Montilla)
• Angel G. Quintero Rivera, ¡Salsa, sabor y control! Sociología de la música tropical (Bridget Morgan)
• Julio Rodríguez-Luis, Memoria de Cuba (Jorge Rodríguez-Florido)
• José Luis Martínez Suárez, Distancia de ti (Guadalupe Flores Grajales)

Invierno 2000

Artículos, ensayos y entrevistas:
 

• Seymour Menton, ''La novela postsandinista: Un sol sobre Managua y La lotería de San Jorge''
• Jesús J. Barquet, '''¿Cómo será el Toboso?': Conversando con Lourdes Tomás Fernández de Castro, Premio Casa de las Américas 1998''
• Matías Montes Huidobro, ''Virgilio Piñera: el que dijo 'No'''
• Begoña Toral Alemañ, ''Entre Puerto Rico y Estados Unidos: Entrevista a Rosario Ferré''
• Edgardo Rodríguez Juliá, ''Biografía de una idea que enloqueció de amor''

Creación: 

• Rodolfo Häsler, Cinco poemas
• Norberto James, Seis poemas de La urdimbre del silencio
• David Sánchez Juliao, ''Desde Curazao''
• Carlos ''Cubena'' Guillermo Wilson, ''La clase del martes''
• Jorge J. Rodríguez Florido, Dos poemas

Reseñas: 

• Gustatavo Pérez Firmat, Anything but Love (Patricia Pardiñas Barnes)
• Sara Sefchovich, Aprender a vivir (Irma M. López)
• Roberto González Echevarría, The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball (Jorge Febles)

Verano 2000

Artículos, ensayos y entrevistas: 

• Edgardo Rodríguez Juliá, ''Crossover: La frontera dudosa''
• Isabel Alvarez Borland, ''Literaturas de exilio y etnicidad: el caso de Cuba''
• ''''Erik Camayd-Freixas, ''La penetración del texto: seudocrónica testimonial en La noche oscura del Niño Avilés de Edgardo Rodríguez Juliá vista desde Infortunios de Alonso Ramírez de Sigüenza y Góngora''
• Eliana Rivero, ''Para Juana Borrero, poeta modernista''
• William Luis, ''La mujer negra en Cuba: Entrevista a Daisy Rubiera Castillo, autora de Reyita sencillamente''
• Mireya Fernández Merino, ''El juego de miradas en Ancho mar de los Sargazos''
• Stephen J. Clark, ''Conversación con Abilio Estévez''

Creación: 

• Marjorie Agosín, Tres poemas de Helena Broder, ángel de la memoria
• José Corrales, Cinco poemas
• María Aponte, Lágrimas de mis madres
• Marisol Robles, Cuatro poemas

Reseñas: 

• Gustavo Pérez Firmat, Cincuenta lecciones de exilio y desexilio (Isabel Alvarez Borland)
• Jesús Díaz, Siberiana (Gustavo Pérez Firmat)
• Edgardo Rodríguez Juliá, Sol de medianoche (Benjamín Torres Caballero)
• Stephen J. Clark, Autobiografía y Revolución en Cuba (José B. Fernández)
• Armando González-Pérez, Ed., Presencia negra: teatro cubano de la diáspora (Yara González Montes)

Invierno 1999

• Hortensia R. Morell, ''Entre el teatro radial y La tempestad shakespereana: La importancia de llamarse Daniel Santos''
• Isaac Rosler, ''The Carnivalesque Celebration of Life as Containment in Paradiso, by José Lezama Lima''
• Cósimo Mandrillo, ''El juego de las oposiciones y la apología del deseo en 'Ven, Nazareno' de Gustavo Luis Carrera''
• M'Bare N'gom, ''Creación cultural y africana en el Caribe: Entrevista a Blas Jiménez Abreu''
• Mariela Gutiérrez, ''La poética negrista de José Sánchez-Boudy, más allá del mar''
• Yolanda Pantin, ''El poema que vendrá''
• James J. Pancrazio, ''Maceo's Corps(e): The Paradox of the Black and Cuban''

Creación y textos explicativos: 

• Cristina Policastro, ''Trai(Fe)dora''
• Jorge Luis Arcos, Cuatro poemas
• David Sánchez Juliaó, ''Siete guiños al viejo continente''
• Carlota Caulfield, Dos poemas
• Matías Montes Huidobro, ''El panteón lucumí''
• Carlos ''Cubena'' Guillermo Wilson, ''La hamaca''
• Roberto G. Fernández, Microcuentos

Reseñas: 

• Antonio Isea, Historiografía y ficción en la narrativa de Denzil Romero (Cristina Policastro)
• Lisandro Otero, Llover sobre mojado: Memorias de un intelectual cubano (Stephen Clark)
• Lillian Guerra, Popular Expression and National Identity in Puerto Rico: The Struggle for Self, Community, and Nation (Frances R. Aparicio)
• Olga Nolla, El manuscrito de Miramar (Benjamín Torres Caballero)
• Matías Montes Huidobro, Esa fuente de dolor (Jorge Febles)
• Mayra Montero, Como un mensajero tuyo (Benjamín Torres Caballero)

Verano 1999

• José Prats Sariol, ''Un aproche a Lezama y Baquero''
• Christian Gundermann, ''Revolution or Prostitution: Cuban Musical Spaces in Hans Werner Henze and Hans Magnus Enzensberger’s El Cimarrón''
• Ana Teresa Torres, ''Narradoras venezolanas contemporáneas''
• Stephen J. Clark, ''Retrato de familia con Fidel: las memorias de un revolucionario exiliado''

Creación y textos explicativos: 

• Antonio Isea, ''El último vagavagar
• Denzil Romero, ''Errores grandes y pequeños''
• Manuel Bermúdez, ''Denzil Romero: Semblanzas''
• Gustavo Pérez Firmat, ''En vilo veritas: Ejercicios de exilio''
• Carlos ''Cubena'' Guillermo Wilson, ''El rey esclavo''
• Jesús Barquet, ''Cuatro poemas de Naufragios''
• Manuel Cachán, ''Las auras tiñosas''
• Klaus Müller-Bergh, '''Yo me voy a la mar de junio': la poesía vanguardista de Mariano Brull''

Reseñas: 

• Antonio Benítez Rojo. A view from the Mangrove (Edgardo Rodríguez Juliá)
• Jesús Barquet, Naufragios. Transacciones de fin de siglo (1989-1997) (César Antonio Sotelo)
• Erik Camayd-Freixas, Realismo mágico y primitivismo: Relecturas de Carpentier, Asturias, Rulfo y García Márquez (Stephen J. Clark)
• Isabel Alvarez Borland, Cuban American Literature of Exile: From Person to Persona (Benjamín Torres Caballero)
• Edgardo Rodríguez Juliá, Cortejos fúnebres (Benjamín Torres Caballero)

Invierno 1998

• Matías Montes Huidobro, ''Caribe: genética del intelecto'' (presentación de la revista)
• Gustavo Pérez Firmat, ''Jorge Mañach: Elements of Cuban Style''
• Denzil Romero, ''El idioma y el libro en la vida del hombre''
• Edgardo Rodríguez Juliá, ''Crónica de los dos abuelos''

Creación: 

• David Sánchez Juliao, ''Anécdotas y reflexiones''
• Antonio Benítez Rojo, ''Paso de los Vientos''

Reseñas: 

• David Sánchez Juliao, Danza de redención (John Benson)
• Vicente Francisco Torres, La novela bolero latinoamericana (Benjamín Torres Caballero)
• William Luis, Dance Between Two Cultures: Latino Caribbean Literature Written in the United States (Benjamín Torres Caballero)
• Frances R. Aparicio, Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures (Bridget M. Morgan)